Time to Pay Another Visit to Tao Yuanming

The Other China

宜籬下採菊

In this celebration of the northern autumn of 2026, the Beijing artist Lao Shu again plucks virtual chrysanthemums at the imagined home of Tao Yuanming 陶淵明, China’s most famous poet-recluse.

For more on Tao Yuanming in China Heritage, see:

***

As we have previously noted, Lao Shu’s work builds on an ancient cultural lineage of contemplation, sublimation and escape, one that is most readily associated with Tao Yuanming. It anlso offers what Feng Zikai 豐子愷 called ‘a temporary escape from the dusty world’ 暫時脫離塵世. (For more on this topic, see On Heritage, an essay about the rationale behind China Heritage.)

Elsewhere, Lao Shu’s mind-travels have taken him to the Tang and Song, as well as to the Wei-Jin era during which Tao Yuanming was active. See:

***

Lao Shu 老樹 is the nom de plume of Liu Shuyong (劉樹勇, 1962-), a Beijing-based artist, writer, critic and professor in communications. His artistic voice is unique and personal, its tenor, whimsy and profundity evoke what for decades we have called The Other China — a cultural noosphere that is as undeniably local as it is universal.

***

This is the sixth chapter in a miniseries devoted to Lao Shu’s autumn. See also:

For ‘Lao Shu’s Summer, 2026’, see the list of at the end of this chapter.

— Geremie R. Barmé
Editor, China Heritage
10 October 2026


Urging my horse on through the ages
my only company starry skies above.
I encounter a pair of venerable ones,
making their way with unsteady gait.
‘Whence are you rushing?’, they ask.
‘I’m going to visit Tao Yuanming,’ says I.
He’d said, ‘To pluck chrysanthemums on
South Mountain was a thing unto itself.’
Sadly, in reality he is long since gone;
and all that’s left is some muted pavilion.

— Shen Congwen remarked that beauty elicits sweet sorrow. How very right he was! Lao Shu, on a windy autumn day in the Jihai Year of the Pig [2019]

***

***

Source:

***

Lao Shu’s Summer, 2026