‘The Sixth of July’, by Xu Zhangrun — China’s Former People, Part I

Xi Jinping’s Empire of Tedium Chapter II
Part I ∓ 加減   The Sixth of July in the Year of the Dog —
I was reborn, from a sacrificial offering on an exquisite altar
Detention set me on a course to join a broader humanity
After my lustration, I share the embrace of a different fellowship 七月六日,歲在庚子
我重生於一場優美的獻祭
因為囚禁,從此奔向了全人類
人類用泯於眾人將我緬懷 This is the first stanza in a pair of poems composed by Xu Zhangrun, formerly a professor of jurisprudence, on the eve of 6 July 2023.… Read

Other People’s Thoughts, XXXVI

Other People’s Thoughts is a section in the Journal of the China Heritage site. It is inspired by a compilation of quotations put together by Simon Leys (Pierre Ryckmans), one of our Ancestors, during his reading life.… Read