Other People’s Thoughts XCI

This is the ninety-first chapter in Other People’s Thoughts, a China Heritage series inspired by a compilation of quotations put together by Simon Leys (Pierre Ryckmans), one of our Ancestors, during his reading life.

Pierre remarked that the resulting modest volume of quotations was ‘idiosyncratically compiled for the amusement of idle readers’ (see Simon Leys, Other People’s Thoughts, 2007). Our aim is similar: to amuse our readers (idle or otherwise); as is our modus operandi: to build up an idiosyncratic compilation, one that reflects the interests of The Wairarapa Academy for New Sinology and its coterie.

In collecting this material, and by adding to it over time, we accord also with a Chinese literary practice in which quotations — sometimes called yǔlù 語錄, literally ‘recorded sayings’ — have a particular history, and a powerful resonance.

The character ‘record’ 記 in the hand of Mi Fei 米芾, or ‘Madman Mi’ 米癲 of the Song. Source: 好事家貼.

The most famous collection of recorded sayings is The Analects 論語, compiled by disciples of Confucius. Then there is the timeless 5000-words of Laozi’s The Tao and the Power 道德經, as well as the Chan/Zen 禪宗 tradition of what in English are known by the Japanese term kōan 公案, dating from the Tang dynasty. Modern imitations range from the political bon mots of Mao Zedong to excerpts from the prolix prose of Xi Jinping’s tireless speech writers, and published snippets from arm-chair philosophers and motivational speakers.

Other People’s Thoughts also finds inspiration in the ‘poetry talks’ 詩話, ‘casual jottings’ 筆記 and ‘marginalia’ 眉批 of China’s literary tradition.

***

As is now customary in Other People’s Thoughts, this chapter in the series also includes illustrative material and short videos. My thanks to Linda Jaivin for suggestion Dorothy Parker’s poem which, following a work by the artist-poet Lao Shu 老樹, we start this chapter.

Because of the preponderance of material related to the US midterm elections in early November 2026 in the following, we are including this chapter of Other People’s Thoughts in our ‘midterm miniseries’ in our Contra Trump series, which also includes:

— Geremie R. Barmé
Editor, China Heritage
12 November 2026


Full of confidence and youthful bravado
I travelled wide like a real swashbuckler.
Nowadays there’s no fight left in me and,
in the moonlight, I herd my pig back home.

— Lao Shu, on a summer’s day in the Gengzi Year [of 2020]

***

Other People’s Thoughts, XCI

Philosophy

If I should labor through daylight and dark,
Consecrate, valorous, serious, true,
Then on the world I may blazon my mark;
And what if I don’t, and what if I do?

— Dorothy Parker

I think a lot of people would like to be artists. What you’re doing is interpreting life. You’re interpreting your experience, and it’s a privilege, in a sense, to be able to do that. I’ve pointed out before, you’ll never meet an artist who’s dying saying, ‘God, I wish I’d been president of the Bank of America!’ But you might meet a dying president of the Bank of America who said, ‘You know, I’d rather have been a poet or an artist!’ It would be that way round, wouldn’t it?

— David Hockney, 1988

***

Polly Lou Adams in The New Yorker

***

All You Fascists Bound to Lose

***

A blue wave made in red America 

As the magnitude of the election began to hit on Tuesday [, 3 November 2026], I started to keep track of all the different words being used to describe it: blue wave, blue tsunami, blue-nami, bloodbath, extinction-level event, flood, landslide, obliteration, once in a generation, once in a lifetime, rebuke, rejection, repudiation. As early as 9:58 p.m., John King announced on CNN, clearly, unequivocally, “This is the collapse of the President’s party, on live television.”

— Susan Glasser

***

I didn’t mind 

***

***

Absurdistan

***

***

The American Matrix

Something is emerging which can, should, and indeed must be stopped. It is a world in which one oligarch’s drones kill you because another oligarch helps, and in which a third oligarch then suppresses the discussion. This has all been incipient for some time; what is special about this last month, about the coincidence in time of these three assaults on freedom, is that they make our new Matrix or Skynet impossible to miss.

— Timothy Snyder, Our American Matrix, Our American Skynet, Thinking About …, 29 October 2026

Corruption

Voters in November 2026 did not feel that ICE is fetch. In fact, the majority of cool young people swung blue this time, and a wall of blue states now controls the southern border. Though many people are indeed upset about ICE, the dominant complaint from midterm voters overall was “corruption,” by which they appear to mean anything from Trump’s personal corruption to the price of groceries to the general sense that the U.S. has become a completely rigged scam society. The usual conservative response to corruption and poverty has been to laugh at the pain of others, blame Jews and foreigners, and personally commit as many scams as possible. The logic, which has become half a religion, runs something like this: it’s a cruel world and if something bad happens to you, then you must deserve it. Empathy is a weakness, a cultural contaminant plaguing the West; why, it ain’t even Christian. Now let me display my wealth, which you can have too if you just work hard, and click this link…

— Lyra Gold, The Fall of Vibenreich, 9 November 2026

It’s imperative that next time—and we’re hardly at the end of this time—we don’t fall for the smug and doomerist belief that cruelty and wickedness must be permanent states of being, and that certain assholes must always remain in charge or even relevant. Someday, many supporters of America’s fascist movement will be relegated to the great “who’s that?” of history, while the stormtroopers and key figures will hopefully be [REDACTED].

— Lyra Gold, op. cit.

American Football — a Reflection Upon the Gulf War

Hallelullah!
It works.
We blew the shit out of them.

We blew the shit right back up their own ass
And out their fucking ears.

It works.
We blew the shit out of them.
They suffocated in their own shit!

Hallelullah.
Praise the Lord for all good things.

We blew them into fucking shit.
They are eating it.

Praise the Lord for all good things.

We blew their balls into shards of dust,
Into shards of fucking dust.

We did it.

Now I want you to come over here and kiss me on the mouth.

— Harold Pinter, 1991

‘This poem uses obscene words to describe obscene acts and obscene attitudes.’

— Pinter

‘There’s no money in poetry but then there’s no poetry in money, either.’

— Robert Graves

***

***

It really is like Beijing and Moscow grew Trump in a lab. Our “foreign policy” these last two years has been one long adventure in serving both.

— Timothy Snyder, X, 9 November 2026

***

Monty Python and the meaning of life

***

Ελλάς

There is no place where one really feels at home anymore. So, the thing that one longs to get back to, before anything else, is whatever place there may be where one could feel at home, and that is because it is in that place—and in that place alone—where one would really like to feel at home. That place is the world of the Greeks.

— Friedrich Nietzsche, The Will to Power: Attempt at a Revaluation of All Values (1885)

Miranda

The famous Miranda warning — “You have the right to remain silent” and so forth — is read to criminal suspects across the US approximately twenty thousand times a day, which works to about thirteen times a minute. (Chapter 16: Gideon, Miranda, and the Right to Due Process (1966))

— Garrett M. Graff, Twelve Fun Facts I Learned Researching My New Book, Doomsday Scenario

The Poet

Kenneth Rexroth was one of the great poets of the forties and fifties in San Francisco who nobody remembers much anymore, and somebody asked him why he wrote poetry. He said, “To overthrow the state and seduce women.” People used to talk that way. They don’t anymore.

— Gary Snyder

Allen Ginsberg’s ‘Howl’

I like ‘Howl’ a lot. Who wouldn’t? It just doesn’t have much to do with me or what happened to my friends. For one thing, I believe that the best minds of my generation were probably musicians and physicists and mathematicians and biologists and archaeologists and chess masters and so on, and Ginsberg’s closest friends, if I’m not mistaken, were undergraduates in the English department of Columbia University. No offense intended, but it would never occur to me to look for the best minds in any generation in an undergraduate English department anywhere. I would certainly try the physics department or the music department first—and after that biochemistry. Everybody knows that the dumbest people in any American university are in the education department, and English after that.

— Kurt Vonnegut

***

Petty with a Purpose: on dating Gen Z

***

Bourdain on Oliver 

A sampler of England’s hottest ‘chefs’ would include a mostly hairless young blond lad named Jamie Oliver, who is referred to as the Naked Chef. As best as I can comprehend, he’s a really rich guy who pretends he scoots around on a Vespa, hangs out in some East End cold-water flat, and cooks green curry for his ‘mates’. He’s a TV chef, so few actually eat his food. I’ve never seen him naked. I believe the ‘Naked’ refers to his ‘simple, straightforward, unadorned’ food; though I gather that a great number of matronly housewives would like to believe otherwise. Every time I watch his show, I want to go back in time and bully him at school.

— Anthony Bourdain, A Cook’s Tour: Global Adventures in Extreme Cuisines

方便妄語

嘘も方便 (uso mo hōben) — even a lie can be hōben. The nearest English is the end justifies the means, and it is not close.

方便 translates upāya: skilful means. The idea is that a teaching is shaped to fit the person in front of you, that the shape is not the truth, and that an untrue thing said to move someone toward an understanding they could not take directly is not a lie in the ordinary sense.

The proverb is now used to excuse telling your friend her haircut is fine. The concept underneath it is about how anything difficult gets taught at all.

— 方便 — hōben, Japanese Words Worth Keeping

Mbappé and The Dictator

In September of this year, before the China uproar, Mbappé told French media that he has qualms with the “dictator” nickname (which he’s had for years now) due to fears of trivializing the murder and misery of millions. Read the full quote, as translated by ESPN:

“It is in part funny because you get the sense that, for some people, it’s all in good fun, but there is also the part that is not so funny, because we know the damage this genre of people have caused throughout history. To be compared to people who murder others, or who have caused misery for millions and millions of people … I don’t think I’ve ever done anything like that in my life. So there’s a mix of things. On the one hand, I know it’s done in a lighthearted way and it isn’t meant to be taken too far, but it perhaps shows a lack of political and human awareness in people.”

***

Liz Truss, Bank Job: A Short Book on How the Bank of England Broke the Bond Market and Brought Down the Government

The Independent’s reviewer called the book “dense, paranoid and peevish”. The Telegraph gave it zero stars and also called it “deranged”. Scottish tabloid the National called it “unhinged”. The Daily Star, which focused on the book’s failure to give an adequate account of the role played by the iceberg lettuce that outlasted Truss’s 49-day tenure, called it “loopy”. Writing on X, Truss’s own former trade minister Conor Burns called her “an international embarrassment with zero self-awareness”, and “financially illiterate”. And so on.

— Liz Truss has brought a divided Britain together – in mockery of her, The Guardian, 29 October 2026

***

Trump is an Idiot

***

仿唐

我偷黃昏一壺酒,
醉了晚霞涼了秋。
歲月不知何處去,
化作銀絲爬上頭。

— 網絡流行仿唐詩

Vale Patrick Stewart

‘One of the most impactful actors in the history of film, television and theater.’

— Stephen Miller, The White House

‘Stephen Miller, on behalf of Star Trek, and everyone who knew and loved him, keep my Captain’s name out of your fucking Nazi mouth. He despised you, and everything you stand for.’

— Wil Wheaton

***

Go back to stealing people’s sheep

***

Murderous Math

The percentage of child dead in the Ukrainian conflict is 0.3%.
Zero point three percent.
The percentage of child dead in the Gaza conflict is 37.7%.
Thirty seven point seven percent.
In a single statistic, there you have the difference between a war and a genocide.

— Craig Murray @CraigMurrayOrg

The Erasure (after cartoonist Cathy Wilcox was sacked)

‘Changing the driver of the bulldozer will make no difference.’ Cathy Wilcox, 29 October 2026

The Australian Press Council (APC) ruled that a Cathy Wilcox cartoon published in The Age and The Sydney Morning Herald in January of this year showing Australian leaders being directed by Benjamin Netanyahu overstepped the bounds of the Council’s standards. Wilcox accepted a redundancy package from The Age/Herald on 29 August 2026

***