Lao Shu is Knackered

The Other China 吾倦矣 Lao Shu 老樹 is the nom de plume of Liu Shuyong (劉樹勇, 1962-), a Beijing-based artist, writer, critic and professor in communications. His artistic voice is unique and personal, its tenor, whimsy and profundity evoke what for decades we have called The Other China — a cultural noosphere that is as undeniably local as it is universal.… Read

Premier Zhu, avē atque valē

The Other China 朱公千古
atque in perpetuum   On 12 August 2026, it was reported that Zhu Rongji (朱鎔基, 1928-2026), premier of the Chinese People’s Republic from 1998 to 2003, had passed away.… Read

‘Embracing Sand’ — an ancient poem for a new dark age

Seeds of Fire 已矣哉 Enough! There are no true men in the state: no one understands me.
Why should I cleave to the city of my birth?
Since none is worthy to work with in making good government,
I shall go and join Peng Xian in the place where he abides.… Read

Lao Shu — ‘What, Me Worry?’

The Other China 何事值得你當真? Lao Shu 老樹 is the nom de plume of Liu Shuyong (劉樹勇, 1962-), a Beijing-based artist, writer, critic and professor in communications. His artistic voice is unique and personal, its tenor, whimsy and profundity evoke what for decades we have called The Other China — a cultural noosphere that is as undeniably local as it is universal.… Read