繹文

該內容僅提供英文版。 For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

This section of the Journal features:

  • draft translations
  • bilingual texts
  • final versions of work translated by members, students or affiliates of the Academy
  • links to interesting or exemplary texts in Chinese or other languages

Work in Progress

Christina Sanderson

Sang Ye and Geremie R Barmé (GRB), The Rings of Beijing, Inside China’s Global Aura, an oral history account of China and the Chinese capital. Published translations with introductory material:

John Minford

  • Fou Lei’s Letters 傅雷家書, a selection
  • More Strange Tales from a Chinese Studio 蒲松齡著《聊齋志異》續編