The Year of the Pig Foretold

該內容僅提供英文版。

China Heritage foreshadows the 2019-2020 Year of the Pig 己亥豬年 with a New Year’s card designed by Callum Smith. Here, we use the sheathed bronze Pig’s head from Ai Weiwei’s ‘Circle of Animals/Zodiac Heads’ to:

  • Reflect on the mainland Chinese regime of censorship and guided opinion that enters its seventieth year in 2019;
  • Recall the detention of the artist-writer Ai Weiwei in 2011 (see A View on Ai Weiwei’s Exit) and the plight of victims of state repression;
  • Remember people in- and outside China who, through their words and deeds, reject attempts to 鉗口結舌 qián kǒu jié shé — ‘seal mouths and knot tongues’; and,
  • Reconsider 2019, a year of historical commemoration, anniversaries and mourning.

It also:

— Geremie R. Barmé,
Editor, China Heritage

The Last Day of
The Last Month of
The 2018-2019
Year of the Dog

戊戌年臘月三十

Ai Weiwei, ‘Zodiac Heads’, Pulitzer Fountain, NYC, 2011