The Year of the Pig Foretold

該內容僅提供英文版。 For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

China Heritage foreshadows the 2019-2020 Year of the Pig 己亥豬年 with a New Year’s card designed by Callum Smith. Here, we use the sheathed bronze Pig’s head from Ai Weiwei’s ‘Circle of Animals/Zodiac Heads’ to:

  • Reflect on the mainland Chinese regime of censorship and guided opinion that enters its seventieth year in 2019;
  • Recall the detention of the artist-writer Ai Weiwei in 2011 (see A View on Ai Weiwei’s Exit) and the plight of victims of state repression;
  • Remember people in- and outside China who, through their words and deeds, reject attempts to 鉗口結舌 qián kǒu jié shé — ‘seal mouths and knot tongues’; and,
  • Reconsider 2019, a year of historical commemoration, anniversaries and mourning.

It also:

— Geremie R. Barmé,
Editor, China Heritage

The Last Day of
The Last Month of
The 2018-2019
Year of the Dog

戊戌年臘月三十

Ai Weiwei, ‘Zodiac Heads’, Pulitzer Fountain, NYC, 2011