新華文體 Newspeak

該內容僅提供英文版。 Geremie R. Barmé This essay, ‘New China Newspeak’, was originally published in China Heritage Glossary and then expanded for The China Story Lexicon, which I devised as part of The China Story Project of the Australian Centre on China in the World in August 2012.… 閱讀

褒貶 Evaluations

該內容僅提供英文版。 A ‘moral-evaluative vocabulary’ 褒貶詞 has been a feature of Chinese writing from pre-dynastic times. Over the centuries it developed a rich lexicon that has been adapted by the Communist Party media over some ninety years to guide, as well as limit, public and even private expression.… 閱讀