To Summon a Wandering Soul

Such expressions as yinhunbusan, yinhun futi, zhaohun
Sun Jingxuan’s Spectre Prowls the Land
The Science Fiction novel
Shades of Mao This is the third essay by Professor Xu Zhangrun translated and published by China Heritage.… 閱讀

Tao Te Ching — a new translation of a Chinese classic

該內容僅提供英文版。 The Tao and the Power 道德經, attributed to Laozi 老子 (5th or 4th century BCE), is one of the most famous Chinese works. Previously, China Heritage has introduced chapters from a new translation of this classical text by John Minford.… 閱讀

Travelling in the Opposite Direction — Jin Yong & Me

該內容僅提供英文版。 The Best China XVI Jin Yong’s fictional world was enthralling. Although I first encountered the work of Louis Cha (查良鏞, 1924-2018), better known as Jin Yong 金庸, in the late 1970s, the first martial arts novel of his that I read — The Deer and the Cauldron 鹿鼎記 — was his last (it appeared between 1969 and 1972).… 閱讀