Ho-ho Holiday — Lil Nas X & New Sinology

Viral In February 2020, Professor Xu Zhangrun released ‘Viral Alarm — When Fury Overcomes Fear’, and we have taken ‘Viral Alarm’ as the theme of the 2020 China Heritage Annual. a series of essays, translations and meditations.… Read

Cyclopes on My Doorstep, by Xu Zhangrun

Viral Alarm   The following essay by Xu Zhangrun, translated by Geremie R. Barmé, first appeared in SupChina on 17 December 2020. It is reprinted here with the kind permission of Jeremy Goldkorn.… Read

Other People’s Thoughts, XVIII

Other People’s Thoughts is a section in the Journal of the China Heritage site. It is inspired by a compilation of quotations put together by Simon Leys (Pierre Ryckmans), one of our Ancestors, during his reading life.… Read

Those Who Would Love

Viral Alarm   Xu Jinchuan (徐錦川, 1960-) is an award-winning screenwriter and novelist. The following essay, titled ‘Those Who Love’ 那些愛著的人們, appeared on 15 November 2020 in the series ‘Xu Jinchuan’s Reading Life’ 徐錦川的讀書生活.… Read

‘Adieu, China!’ — Jianying Zha’s Long Farewell

Spectres & Souls   The following exchange between Jianying Zha 查建英 and Katō Yoshikazu 加藤嘉一 stands as the introduction to Freedom Is Not Free — A New Decameron, the record of a conversation between the two writers — one from China, who is an American, and the other from Japan, who has been a long-term resident of China — that took place in Beijing over a ten-day period in August 2018 (although the authors made additions to the text that reflected their views of the 2019-2020 Hong Kong Uprising).… Read

A Trumpty Dumpty Denouement — 6 November 2020

Viral Alarm   This chapter of Viral Alarm — China Heritage Annual 2020 forms a bookend of sorts with ‘A Golden Monkey’s Journey to the East’, the essay with which we launched China Heritage on 1 January 2017.… Read