2015: Mayor Bulldozer

該內容僅提供英文版。 For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

In 2015, Ji Jianye 季建業, mayor of Nanjing from January 2010-October 2013, was sentenced to fifteen years gaol for graft. Ji was known as ‘Mayor Bulldozer’ 推土機市長 for the widespread destruction of heritage sites in the city, radical building and development plans that lead to the wholesale felling of many of the city’s beloved trees, and a politically driven commercialism that laid waste to as much as it created.

The following account is taken from an official report on Ji Jianye’s fate.


像黑社会大腕那样蛮横让“南京三年大变样”。在南京,一些部门动辄就拿出“季市长的现场办公会纪要”,这些文件甚至频繁地见诸于南京各级法院的庭审现场。这算不算黑社会大腕的威风?季的特长是搞大项目的强势推进,往往在没有任何规划的情况下,现场办公拍板,事后再按他的方案补手续。只有黑社会大腕,才能如此无视城市建设规划,如此现场拍板办公,可谓牛逼得威风八面。南京是六朝古都,历史遗存丰厚,山水城林俱佳,但季建业甫一抵宁,即大兴土木,提出“要把南京来个大变样”,全城开挖、尘土飞扬。并且季建业推行其新政的手法与其谙到铁腕市长不如说是黑社会手法。尽管从机关干部到普通市民都颇有怨言,“南京是个特大型城市,不是昆山、也不是扬州这样的中小城市,罗马城不是一天就能建成的,哪能这样满城挖呢?”可是,面对公众的指责与痛恨,面对每年的省市两会代表委员的公开“放炮”提议,“他总有理,理总在他”,连省市人大代表们也无可奈何。季建业的作风被同事认为专断蛮横霸道,每听到、看到他不满意的,会拍桌子打板凳地摔掷文件,甚至愤怒地将报告当场撕掷地下,拂袖而去,周围的人目瞪口呆,下不了台,南京市级机关干部说“下面的人有时真的很崩溃,挨了骂家都不敢回,连夜开会布置,只能发疯地加班加点下劲搞,有时甚至于会不择手段地蛮搞”。如此蛮横,如此霸道,季建业哪里还有市长的样子,最神似黑社会大腕罢了。

季建业动用黑社会力量运用黑社会手法推动“满城挖”和“拆拆拆”。季建业落马,与其被称为“季挖挖”“满城挖”“推土机市长”分不开。虽然其口口声声述说“我再干几年就要退休了,有人说你这么投入干嘛?你傻不傻?我说,我还是想要为这坐城市、为这里的人民多做些打基础的事,多做些功在当代、利泽千秋的好事”,然而,却是趁着为官手中有权抓紧上工程捞钱。为了推行他的“季挖挖”新政,加速捞钱,这位铁腕市长完全是地地道道的黑社会手法呈现。为所谓的“南京城市建设三年大变样的”,季建业搞大项目的强势推进,督察力度很大,在一日一报的逼迫之下,那些执行力不足经常被当众骂得狗血喷头的区长和部委办局负责人,只好层层分解,一级压一级,“瞎来、蛮干、发疯”地面对强拆项目,“只要不死人,不死在现场,什么手段都能用”。南京在拆迁的各中威胁协迫手段中,最有效的是用动用“活闹鬼”(黑社会)。一些“道上许久混不出名堂”的人,这两三年借助拆迁发财了,对难啃的拆迁进行“项目包干”,以“拆迁综合服务“为主业,拔一个钉子多少钱。于是“左青龙右白虎”的黑道人物呼啸而至,点名道姓威胁拆迁户:“606,门窗关关好,出门要当心”,你一报警,他又呼啸而去。有当地居民反映,甚至个别人对八旬老人,“上去就是一个嘴巴子”,八岁小孩,大冬天也能往领口里倒冰水。拆迁户平常各种骚扰恐吓不断,用胶水堵锁眼,洒几把黄豆堵小区的下水道,粪便等脏水四溢,臭不可闻,禁放的震天雷震破了小区的玻璃,老人被半夜里的巨震吓得血压骤升、心脏病发作……一些区领导坦言,这招最有效,只要现场不死人,大家都这么弄,上面逼工期和进度,要绩效,只能这么搞才有效。

综上至诚大兵我之所述,在南京一言九鼎的季建业,到底是市长还是黑社会,不是一目了然了吗?


Source

http://blog.people.com.cn/article/1382143888460.html